Mein österreichisches Lieblingswort der Woche: nullkommajosef #lieblingswort

Kein Dialekt, aber eine Werbekampagne für ein alkoholfreies Bier hat sich mit meinem Lieblingswort der Woche auch im alltäglichen Sprachgebrauch durchgesetzt: nullkommajosef. Es wird gleichbedeutend mit „nullkommanichts“ verwendet, und mangels Zugang zu österreichischer TV-Werbung (habe keinen Fernseher) sowie eingeschränktem Biergenuß hat es bei mir jedoch beim ersten Hören für Irritation gesorgt😀

Folie13

 

 

Anmerkung: Ich wohne und lebe in Bayern, nur 5 km von der Grenze entfernt und viele Worte, die jemanden aus Berlin oder Bremen vielleicht „österreichisch“ vorkommen sind im Bayerischen ebenso oder ähnlich im Gebrauch. Die Worte, die es mir angetan haben und die ich hier vorstelle, werden in der Regel aber nur in Österreich bzw. von Österreichern verwendet und ich finde sie bemerkenswert, mag sie, weil sie lustig klingen, überraschende Bedeutungen haben oder weil ich damit auch besondere Erinnerungen verbinde. Oft wusste ich einfach nicht, was meine österreichischen Freunde und Kollegen meinten – oder von mir wollten. Und ja: sicher gibt es vielleicht auch andere oder „bessere“ Bedeutungen – bitte einfach kommentieren, wenn es nicht (ganz) passt, danke! (Ich bin keine Sprachwissenschaft(l)er/in – und Österreicherin ja (leider) auch nicht!)

3 Antworten

  1. Da möcht ich gerne widersprechen. Den Ausdruck gibt’s schon viel länger als das (alkoholfreie) Bier. Ich persönlich kenn den Begriff seit Anfang der 80er, die Marke gibt’s meines Wissens erst seit Anfang/Mitte der 90er. Ich möchte das ganze noch damit unterstreichen, dass, als die Werbung dafür anlief, meine Freunde und ich uns furchtbar geärgert haben, dass wir nicht auf die Idee kamen.😉

    • Spannend! Lieben Dank für den Kommentar, ich muss gestehen, dass ich einfach von der beschriebenen Kausalität ausgegangen bin – dass die Marke nur den Ausdruck klaut – ja, ärgerlich, dass man nicht selbst drauf kommt🙂

  2. Tach,

    ich habe den Ausdruck auch schon Mitte der 80er Jahre in einem Fix und Foxi Heft gelesen.

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: